山海策战地速报 - 跨服战场情报中心

［例句］ Where do you come from?

［误译］ 你从哪里来？

［原意］ 你是哪里人？

［说明］ Where do you come from?与Where are you from?同义，意为“你是哪里人？”Where did you come from?和Where were you from?才是“你从哪里来?”